Vertiefungskurs/Aufbaukurs/Ergänzungskurs SW: Kontaktvarietäten des Deutschen

Dienstag, 19.03.2024

Deutschsprachige Varietäten ausserhalb des zusammenhängenden deutschen Sprachraums (bsp. in Nord- und Südamerika) befinden sich im Kontakt mit umgebenden Sprach(varietät)en und unterscheiden sich vom Standarddeutschen (z. B. in Bezug auf ihre Strukturen, Gebrauchskontexte). Zwar ist Varietätenkontakt auf der Ebene der Lexik am offensichtlichsten (man denke etwa an Anglizismen im Standarddeutschen), jedoch kann sich Sprachkontakt – oft weniger offensichtlich – auch in anderen Domänen auswirken, zum Beispiel in der Phonologie und in der Syntax. Im Rahmen der Veranstaltung werden verschiedene deutschbasierte Varietäten (bsp. Pennsylvania German, Unserdeutsch und mehr) beleuchtet und aus unterschiedlichen Perspektiven analysiert. Der Schwerpunkt liegt auf Kontaktsituationen, in denen deutschbasierte Varietäten mit anderen Sprach(varietät)en ausserhalb ausserhalb des zusammenhängenden deutschen Sprachraums interagieren (etwa Sprachinseldialekte). Dabei werden Merkmale solcher deutschbasierten Kontaktvarietäten (etwa ihre Struktur, ihre Verwendung sowie sprachsoziologische Fragen) fokussiert. Im Verlauf des Semesters erarbeiten wir uns verschiedene Methoden der Datenerhebung und aufbereitung (Korpora, Grammatiken) sowie der Datenvisualisierung (etwa mit dem REDE SprachGIS).

Dozierende(r):	Dr. Jeffrey Alan Pheiff
19.03.2024:	10:15 - 12:00
Ort:	1. UG, F -107, Seminarraum Unitobler Lerchenweg 32-36

Sie können diese Veranstaltung in ihrer persönlichen Agenda speichern. In Ihrer persönlichen Veranstaltungsübersicht finden Sie alle relevanten Detailinformationen zu Ihren gespeicherten Veranstaltungen zum Ausdrucken.